-
1 Kolbenquerschnitt
сущ.1) артил. площадь поперечного сечения поршня2) нефт. площадь сечения плунжера, площадь сечения поршня -
2 Austrittsfläche
сущ.2) тех. грань выхода, плоскость выхода3) авт. площадь выходного сечения4) артил. выходное сечение (сопла)5) аэродин. выходное сечение, поверхность истечения6) судостр. площадь сечения выпускного отверстия (напр. клапана) -
3 Durchflußfläche
сущ.1) геол. площадь живого сечения потока2) артил. площадь отверстия истечения, площадь сечения потока -
4 wirksame Querschnittsfläche
Универсальный немецко-русский словарь > wirksame Querschnittsfläche
-
5 Nutzquerschnittsfläche
fрабочая площадь сечения, площадь сечения неттоDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nutzquerschnittsfläche
-
6 Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
-
7 Nutzfläche
сущ.1) общ. полезная площадь2) с.-х. площадь угодий, угодие3) стр. используемая площадь4) юр. угодье5) экон. полезная производственная площадь6) дор. рабочая площадь (сечения)7) бизн. производственная площадь8) свт. рабочая поверхность9) кинотех. полезная площадь (напр., кадра) -
8 Schnittfläche
сущ.1) общ. плоскость реза, плоскость резания, срез, поверхность среза2) геол. пенеплен3) мед. поверхность разреза4) тех. площадь сечения, площадь среза, поверхность резания5) стр. плоскость разреза6) дор. плоское сечение7) лес. плоскость пропила8) полигр. обрез, плоскость обреза9) кож. площадь кроя10) свар. поверхность реза -
9 Schnittfläche
f3) площадь среза; площадь сечения4) полигр. плоскость обрезаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnittfläche
-
10 Durchflußfläche
артил. площадь отверстия истеченияартил. площадь сечения потока -
11 Bewehrungsfläche
-
12 Stoßfläche
сущ.1) тех. площадь стыка, поверхность соударения2) стр. ударная поверхность3) дор. площадь сечения в месте стыка4) электр. стыковая поверхность (сердечника)5) свар. плоскость стыка, стык, стыкуемая плоскость -
13 Schnittareal
-
14 Schnittfläche
f мат. -
15 Flammzonen-Querschnittsflamme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flammzonen-Querschnittsflamme
-
16 Gesamtquerschnitt
сущ.1) тех. полное сечение2) стр. общее поперечное сечение, полное поперечное сечение3) судостр. суммарная площадь сечения -
17 Gurtquerschnitt
сущ.дор. площадь сечения пояса, сечение пояса (балки или фермы) -
18 Kolbenstangenquerschnitt
сущ.гидравл. площадь сечения штокаУниверсальный немецко-русский словарь > Kolbenstangenquerschnitt
-
19 Leiterquerschnitt
сущ.1) авиа. (поперечное) сечение провода2) радио. поперечное сечение проводника3) электр. поперечное сечение провода4) судостр. площадь сечения проводника, сечение проводника -
20 Schnittareal
сущ.общ. площадь сечения
См. также в других словарях:
Площадь сечения А — 3.5 Площадь сечения А Произведение ширины b на толщину d Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь сечения арматурных стержней при температуре q — As,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы As,q EN cross sectional area of the reinforcing bars at the temperature q … Справочник технического переводчика
площадь сечения бетона при температуре q — Ac,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ac,q EN cross sectional area of the concrete at the temperature q … Справочник технического переводчика
площадь сечения болта брутто — A — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы A EN gross cross section of a bolt … Справочник технического переводчика
площадь сечения выходного кольцевого канала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular exit area … Справочник технического переводчика
площадь сечения потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow area … Справочник технического переводчика
площадь сечения стального профиля при температуре q — Aa,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Aa,q EN cross sectional area of steel profile at the temperature q … Справочник технического переводчика
редуцированная площадь сечения профиля — 3.3 редуцированная площадь сечения профиля: Рабочая расчетная площадь сечения настила, определяемая с учетом потери местной устойчивости продольно сжатых участков профилей настила в закритической стадии его работы при поперечном изгибе; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная площадь сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective cross section … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь кольцевого прохода — площадь сечения кольцевого канала — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадь сечения кольцевого канала EN annulus area … Справочник технического переводчика